前言
lynda.com是一家美国的在线教育平台，课程内容涵盖多个方面
具体特色不作介绍，想要了解可以参考亲身使用体验，白领的“职业技校”——Lynda.com这篇文章
字幕翻译
greasyfork 地址：lynda.com 字幕翻译
Lynda的字幕都是英文，对于英语能力不强的人来说，同步跟上视频进度有些压力
于是看了一下 lynda 的字幕实现，发现 hack 起来还挺容易的，就花了半天写了个脚本，调用翻译接口翻译字幕
翻译接口经过比较选择了搜狗，搜狗相对于其他翻译来说，翻译结果语法更通顺，且对于脏数据，如拼写错误、未加空格等情况适应性更好
因为是用户脚本，所以没有用公开的 API，而是扒了一下搜狗网页翻译的接口，签名算法简单分析一下 JS 就能找到
由于接口限制 5000 个字符，脚本中按 5000 字符分块异步请求翻译，然后在回调中拼合翻译结果，最后替换字幕文本
第一次使用时会弹出跨域请求警告，这是搜狗网页翻译接口的限制，允许即可
需要注意的是，目前版本的 Tampermonkey(4.8) 在 Chrome 最新版(72.0.3626.109) 下工作异常，可选择降级 Chrome 为旧版本或暂时使用 Tampermonkey BETA
薅羊毛
Lynda为订阅制，订阅价格不算便宜，对于个人用户来说：
| 月付 | 年付 |
|---|---|
| 免费试用1个月， 每月29.99美元* |
免费试用1个月， 每月24.99美元* |
下面介绍一个薅羊毛的方法，可以免费获取到Lynda的高级账户
步骤
- 首先生成一个伪造的位于休斯顿的美国身份信息，使用这个网站生成，并建议保存下来
- 在休斯顿图书馆注册一张图书卡，以便获得休斯顿图书馆卡号
- 使用步骤1中生成的身份信息填写注册表单
- 注册完成后会获得一个临时ID，将其保存好，这就是Lynda的登录ID
- 通过这个链接前往Lynda的组织登录
- 组织信息填写「houstonlibrary.org」，然后新建一个配置文件，输入第4步得到的ID
- Lynda会要求设置一个新密码，自行填写
- 完成后Lynda会询问是否有旧帐户，点击「No i dont have any」
- 由于是新帐户，系统会要求邮箱地址(此邮箱不作注册验证用，可以填写假邮箱或第1步里得到的随机邮箱)
- 完成，可以无限制观看站内全部课程了